Harcèlement chez France Télécom, LE PROCÈS D’UN SYSTÈME